شهرزاد دختری از مصر

تنیدگی عشق و جنگ، آتش و خون و سرنوشت...

شهرزاد، دختر ثروتمند و مسیحی مصری، تلاش می‌کند در میان آتش و خونی زنده بماند که قرن‌ها ممالیک و سلاطین عثمانی هیزم آن بوده‌اند.  

از زمانی که ژنرال بناپارت، که رؤیای قدرت چشمانش را کور کرده بود، در رأس چهل هزار نفر سرباز، در اسکندریه فرود آمد، شهرزاده و خانواده‌اش در گردباد کشندۀ مرگ گرفتار شدند. شهرزاد، دختری از مصر همچون یک نقاشی دیواری شگفت‌انگیز، با امیدها ، اشتیاق‌ها ، عذاب‌های یک زن و یک خانواده، در برابر چشمان ما ظاهر می‌شود و سرنوشت یکی از قدیمی‌ترین مردمان جهان را ثبت می‌کند.

شهرزاد تاریخ سده‌های 18 و 19 مصر را به تصویر می‌کشد؛ تاریخی که کمتر کسی خوانده و شنیده است. از دیگر سو، قلم شیوای ژیلبر سینوئه نیز جنبه‌های درونی شخصیت‌ها را واکاویده و آگاهانه روش‌های سنتی نوشتن را شکسته و خواننده را به دنیای مدرن داستان‌نویسی دعوت کرده است.

ژیلبر سینوئه نخستین داستان تاریخی خود را با نوشتن زندگینامۀ تخیلی شانزدهمین پاپ رم، کالیکست، با عنوان ارغوان و زیتون منتشر کرد و موفق به کسب جایزۀ داستان‌های تاریخی ژان دور شد. شهرزاد، دختری از مصر سومین اثر او بود که در سال 1991 منتشر شد و جایزۀ ادبی کارتیه لاتن را از آن خود کرد. سینوئه دومین جلد این کتاب را نیز، با عنوان دختر نیل، در سال ۱۹۹۳، منتشر کرد.